GUÍA RÁPIDA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

- Para empezar...
- Kyodai fue creado y probado en dos configuraciones diferentes, usando tanto Windows 95 como Windows 98. No experimenté problema alguno, y cuando lo hice, corregí los errores rápidamente. Creo que se puede usar Kyodai de manera segura. Si alguna vez tienes problemas al usarlo (cuelgues, etc.), probablamente sea debido a la configuración de tu equipo: drivers obsoletos, problemas de instalación, archivos desaparecidos... De cuando en cuando aparece un mensaje en mi correo diciéndome "oye, me aparece un Código de Violación de Acesso aquí y en este otro sitio", y después de un rato, el problema desaparece después de que esa persona haya reinstalado Windows o sus drivers... (o actualizado su tarjeta gráfica o de sonido).

- Si no encuentras la manera de arreglar tu problema...
- Prueba a instalar una versión anterior de Kyodai para ver si funciona, como por ejemplo la 1.21 (es una descarga freeware y muy rápida -- 67kb). La puedes encontrar en http://kyodai.com
- Revisa mi site para ver si hay alguna versión nueva. El historial de actualizaciones lo puedes encontrar en http://kyodai.com/kyonew.html

- LO PRIMERO QUE DEBES HACER SIEMPRE QUE TENGAS UN PROBLEMA CON KYODAI...
- Salir de Kyodai. Lanza el explorador y ve a la carpeta de Kyodai. Allí deberías encontrar un fichero llamado "kyodai.ini". Renómbralo como "kyodai.bak" o cualquier otro nombre que quieras. Intenta lanzar Kyodai de nuevo. Si todo va bien, entonces comprueba las opciones, reintroduce tu nº de registro si posees uno, etc.

- ¡Me gustaba más la apariencia de versiones anteriores a Kyodai 8.0! ¿Cómo puedo volver a tenerla...?
- Primero, desactiva las opciones "Ajustar Fichas" y "Ajustar Fondo" en el menú de Configuración. Escoge el juego de fichas "Kyodai" (o cualquier otro en formato antiguo, solo tienes que copiarlo en la carpeta Tilesets), haz doble clic en la barra de título si la ventana está maximizada (por defecto lo está), y ponle una configuración de 800x600 (en caso de que no salga bien, sal de Kyodai, edita el archivo Kyodai.ini y cambia los números WPos y HPos a 800 y 600). Ahora Kyodai debería tener un aspecto más o menos como el que tenía en la versión 7.77. Kyodai es totalmente configurable, ya lo comenté anteriormente... ;-) (¡Y también me gusta cómo quedaba antes! Me gustan ambas formas, de hecho...)

- MI ANTIVIRUS DICE QUE KYODAI TIENE UN VIRUS...
- Llevo a cabo inspecciones regulares en mi  PC, utilizando varios antivirus. Kyodai *NO* está infectado. Pero ahora estoy usando un compresor EXE (ASPack o UPX) y, la mayoría de las veces, el código que añaden estos programas es tomado por un virus. No te preocupes, NO es un virus. Ignora esos avisos de tu antivirus, ¡¡o indícale a los creadores del antivirus que lo hagan compatible con ASPack y UPX!! Soy muy serio en temas de virus. Una última cuestión. En 1991, incluso escribí mi propio antivirus completo freeware para Atari ST. Fue bastante popular. Su nombre era Exorcist, para aquellos que lo recuerden ... ^^;

- Estoy intentando crear un juego de fichas para Kyodai, pero no encuentro ideas para Seasons y Flowers...
- No tienes que "bloquearte" con Seasons y Flowers... Siempre puedes (y ésta es la mejor alternativa en este caso) crear una ficha como las otras y copiarla cuatro veces para crear una familia de "imitación"... Entonces se comportará como el resto de fichas "normales". Hazlo con Seasons y Flowers (dos fichas diferentes copiadas 4 veces, lo que hace un total de 8 fichas).

Problemas de funcionamiento

- Las animaciones van muy lentas en mi ordenador. ¿Cómo puedo acelerarlas?
- Para alcanzar una velocidad óptima, asegúrate de que no tienes ningún otro programa en funcionamiento...

- Algunas veces, cuando juego con Hashira, mi ordenador va increiblemente lento...
Yo mismo he experimentado este problema una vez (y solamente una). Aparentemente, proviene del modo en que Windows llama a los threads. No he encontrado un fallo aparente... Así que creo que si te ocurre, es por mala suerte... Sal de Kyodai y vuelve a entrar... 

- ¿Por qué se tarda tanto en cargar un fondo o un juego de fichas?
- Kyodai utiliza una tecnología especial de redimensionamiento, la cual ofrece unos resultados increibles. Sin embargo, para lograr este nivel de calidad, la tecnología utiliza intensivamente operaciones de coma flotante. Si no tienes un procesador Pentium II (o mejor), puede que tardes siglos... La solución más fácil consiste en desactivar Ajustar Fichas y Fondo (menú Configuración, opciones "Ajustar Fichas " y "Ajustar Fondo "). Lo lamento. Si quieres disponer de una función de "redimensionamiento rápido", podría añadirla en un futuro, pero las funciones de Ajuste de Windows son extremadamente limitadas y los resultados pueden ir de malo a horroroso... Tuve que elegir. Espero que lo comprendas.

- ¿Hay algún modo de mejorar el funcionamiento en Hashira ?
- Lo primero, asegúrate de que no hay un programa funcionando en segundo plano. Desactiva entonces la opción "Activar Bordes 3D en Fichas Pequeñas" del menú Configuración menu. Esto debería mejorar en gran medida la velocidad al eliminar algunas operaciones innecesarias para mostrar los bordes.

Problemas 3D

- ¡¡¡ El tablero 3D es terriblemente lento !!! ¡¡¡ Ayuda !!
- Aquí vienen los mejores métodos para acelerar el tablero, por orden de preferencia:
- Comprueba tu directorio Windows\System. Si ya contiene el archivo OpenGL32.DLL, puedes borrar los archivos OpenGL32.DLL y GLU32.DLL de tu directorio Kyodai. Podría ayudar a activar la aceleración por hardware.
- Consigue una tarjeta OpenGL con aceleración 2D/3D. Mi banco de pruebas es una Riva TNT 2 y arroja una constante de 100 fps (cuadros por segundo).
- Asegúrate de que los drivers (controladores) de tu tarjeta gráfica son los correctos, con soporte OpenGL. Lo mejor sería instalar el GLSetup y dejar que encuentre los últimos drivers para tu tarjeta. Lo puedes encontrar en http://www.GLSetup.com
- Asegúrate de que estás en modo de 256 colores. Cambia a un modo mayor (16, 24 ó 32 bits). La aceleración por hardware generalmente se desactiva en modo de 256 colores.
- Desactiva el Fondo (debería ir el doble de rápido)
- Desactiva las texturas con Anti-alias
- Desactiva los bordes con texturas
- ¡Reduce el tamaño de la ventana! ;-)

- Al usar la rueda del ratón en modo 3D no pasa nada...
- Utilizo una rutina que funciona con el Intellimouse y otros ratones compatibles. Puede que tú utilices un ratón Logitech que tiene un driver diferente.

- Tengo un problema serio en el modo de Inmersión Total a Pantalla Completa...
- Este modo fue implementado para ayudar a los usuarios que tienen tarjetas 3D que sólo funcionan a pantalla completa, como las Voodoo. Sin embargo, el hacer clic con el botón derecho para mostrar el menú puede provocar algún problema, como una aparente congelación de pantalla. En mi caso, he observado que el menú emergente se muestra internamente, pero no en pantalla, por lo que debes hacer clic en un borde de la pantalla, de otro modo quizá hagas clic por error sobre una opción no deseada. Además, mi TNT2 no muestra el Selector de Juego en modo de Inmersión Total a Pantalla Completa. Así que NO recomiendo este modo, puede ocasionar problemas con tu tarjeta gráfica.

Problemas al iniciar Kyodai

- ¡No puedo iniciar Kyodai! Me dice algo así como "No se encontró el archivo MMSYSTEM275 "...
- Comprueba tu carpeta \Kyodai\Musics\ para ver si están allí todos tus archivos MIDI. Si no encuentras ningún archivo *.mid, sólo tienes que añadir un archivo MIDI nuevo a esa carpeta.

- ¡No puedo iniciar Kyodai! Me dice algo así como " Violación de Acceso .."...
- Existen varias razones por las que esto puede ocurrir. La principal es que no tengas suficiente memoria disponible. Si no dispones de mucha memoria, asegúrate de cerrar cualquier otra aplicación antes de iniciar Kyodai.

- ¡No puedo iniciar Kyodai! Me dice algo así como "no es un valor integer "...
- Elimina el archivo "hallfame.ini" de tu carpeta Kyodai. Solo debería ocurrir en versiones anteriores de Kyodai, si no escribes algún nombre en el Cuadro de Honor cuando ganas una partida.

- ¡No puedo iniciar Kyodai! Me dice algo así como "No se encontró el driver MCI"...
- Descubrí que la mayoría de las veces se puede resolver este problema sustituyendo el archivo "kyodai.ini" con una copia nueva (ver más arriba). No puedo explicar el por qué aparece este "No se encontró el driver MCI". Creo que de todos modos no tiene que ver con los drivers. En Kyodai 3.01, el problema aparecía algunas veces cuando intentaba mostrar un cuadro de diálogo con MostrarMensaje en lugar de CuadrodeMensaje antes  de que apareciera la ventana principal. Microsoft, por favor: ¿Cuál es el problema? Me he dado cuenta de que, en determinados sistemas, el problema persiste aunque utilice la función CuadrodeMensaje. ¡Oh...!
- Si el problema tiene que ver con tu tarjeta de sonido, intenta crear (o modificar) un archivo "Kyodai.ini" en tu carpeta Kyodai, y añade la línea "PlayMusic=0" (sin las comillas). Si ya aparece esa línea, asegúrate de que dice "0" y no "1". Entonces inicia Kyodai. Si todavía sigue sin funcionar, haz lo mismo con "PlaySounds=0" y "StartMusic=0".

Problemas de visualización

- ¡Tengo una resolución de 640x480 y no puedo ver el final del menú!
- Abre cualquier menú, y accede al resto del mismo con la tecla de dirección derecha.

- ¡No puedo ver las fichas de la derecha!
- ¿Cómo puedo eliminar el panel púrpura de la derecha?
- Estás jugando con una resolución de 640x480, ¿no? Así que, elige: o escoges "Ajustar Fichas" en el menú Configuración (método recomendado), o eliminas de la vista el panel del Cuadro de Honor  (desactivar "Ver Clasificación"), o cambias a una resolución de 800x600 o mayor. En el tercer caso, comprueba la opción del menú de Configuración. O simplemente pulsa <Ctrl+F>, sal de Kyodai e inicialo de nuevo. ¡Y ya está!

- ¡No puedo ver el panel del Cuadro de Honor, ni aunque se lo pida a Kyodai expresamente!
- Bien, ése es un fallo conocido que no he sido capaz de reproducir en Kyodai 8.0 ... Tampoco mis beta-testers... Así que supongo que no tiene relación con Kyodai. Si te ocurre, envíame un e-mail.

- Los juegos de fichas parecen estirados. ¡No me gusta! ¿Qué le pasa al tamaño de las fichas?
- Por defecto, el juego de fichas está programado para adaptarse al tamaño de tu pantalla. Puedes seleccionar el tamaño por defecto desactivando "Ajustar Fichas" en el menú Configuración.

- ¡Me había acostumbrado a las fichas anteriores y a su  tamaño! (antes de  v8.0)
- Selecciona el juego de fichas "Kyodai" en el menú Fichas, y de nuevo desactiva "Ajustar Fichas" en el menú Configuración. ¡Así de simple!
(¡¡No me puedo creer la cantidad de e-mails que he recibido sobre este asunto!! ;-))))

- ¡Los colores salen mezclados!
- ¡No puedo distinguir las fichas en los juegos Clicks, Slider y Hashira!
- ¿Estás utilizando un modo de 8 bits (256 colores)? Haz clic con el botón derecho del ratón y selecciona "Reajustar". Si no funciona, primero minimiza y después maximiza la ventana. Si no ocurre nada, asegúrate de que no hay otra aplicación que está funcionando al mismo tiempo. Si los colores aparecen mezclados únicamente cuando mueves el ratón por encima de una ficha, selecciona "Nada" en la sección Destacar del menú de Opciones. De todos modos, prueba a cambiar a otra resolución que tenga más colores (Panel de Control > Pantalla > Configuración, o "Cambiar a color de Alta Densidad" en el menú de Kyodai), y Kyodai funcionará perfectamente.
- Una solución rápida para evitar problemas en el modo de 256 colores: no utilices Fondo, usa fichas con pocos colores, y desactiva las Chicas Manga (menú "Ver"). Todos tus problemas deberían desaparecer. En los juegos Clicks/Slider/Hashira etc., no hay solución hasta este momento. La única manera que tienes para jugar con ellos es cambiar a modos de color de 16 o 24 bits...
- Si no sabes cómo cambiar a una resolución de más profundidad de colores: haz clic con el botón derecho del ratón en una zona vacía del escritorio de Windows, selecciona "Propiedades", luego la pestaña "Configuración", y cambia los valores de "Paleta de Colores".

Problemas de sonido

- ¡No puedo oir los efectos de sonido cuando está sonando un archivo de música MOD!
- No se puede hacer nada... Ambos utilizan la salida de línea de tu tarjeta de sonido... Y no tengo acceso al código ModPlug, por lo que no puedo arreglarlo. Lo siento... Pero date cuenta de que si dispones de una tarjeta de sonido reciente capaz de reproducir diferentes canales digitales, oirás los efectos de sonido. La Sound Blaster Live es una de ellas. (¡Puedo confirmar este extremo ya que tengo una y mola!)

- ¡Oigo los efectos de sonido, pero no la música!
- Revisa tu configuración de sonido... Más en concreto, la pestaña "MIDI" en la sección Multimedia (Panel de Control). Prueba con diferentes opciones y reinicia Kyodai. También has de comprobar que la opción "Activar Música" del menú de Configuración está marcada... ;-)

- ¡No veo ningún archivo MOD en el menú música!
- ¡No puedo reproducir música MOD!
- Primero, asegúrate de que tienes instalada la DLL ModPlug en la carpeta Kyodai... El nombre del archivo es npmod32.dll y lo puedes bajar de mi website (archivo mod.zip). Entonces ves a la subcarpeta Kyodai\Musics y verifica que los archivos de música MOD están allí. Lanza Kyodai, y marca "Activar música MOD " en el menú de configuración (si no estaba marcada, reinicia Kyodai). Finalmente, asegúrate de que la opción "Música Aleatoria" está desactivada. Si hay algún problema, probablemente se deba a tu configuración. La DLL ModPlug (no fui yo quien la escribió) no parece ser compatible con todos los dispositivos de sonido y los sistemas operativos.

- ¿Puedo reproducir otro formato de música digital en Kyodai?
- Kyodai utiliza la DLL ModPlug y puede reproducir cualquier música que este programita reconozca. Si tienes un archivo de música XM, por ejemplo, no tienes más que renombrar su extension a MOD y Kyodai lo reconocerá...

Problemas del juego 

- Los juegos a menudo acaban con dos fichas del mismo tipo una encima de otra. Así, el juego nunca se acaba...
- No, lo puedes terminar... <Atrás> y <Barajar>. ¡¡¡Y ya está!!! :) Y si son cuatro fichas y no dos, pulsa <Atrás> dos veces y luego <Barajar>...

- Kyodai se cuelga cuando pulso en <Barajar>
- Se supone que este fallo había quedado eliminado en la versión 5.36. Si te sigue ocurriendo, por favor avísame. (Hasta ahora nadie lo ha hecho)

- ¡La opción "Específico" no reproduce siempre el mismo tablero!
- Comprueba que marcaste un número diferente al 0. También, desactiva los modos "Ganadores" en el menú Configuración.

Otros problemas

- ¿Qué es eso de "Canvas does not allow drawing"?
- Puede que no dispongas de suficientes recursos o memoria libres. Por favor cierra cualquier otra aplicación y todo debería volver a la normalidad. También hay una situación en la que Kyodai demanda muchos recursos (y puede dar mensajes de error): cada vez que cambies el juego de fichas, redimensiona la ventana o utiliza la opción "Bordes de Ficha Elegantes".

- ¡En modo de Inmersión Total, la mayoría de atajos de teclado no funcionan!
Ya que el  menú está oculto, Windows " olvida" los atajos... La única manera de activarlos es mostrar el menú. Así que desactiva el modo de Inmersión Total, y esconde de forma manual todo componente visual excepto el menú.

 -¿Por qué Kyodai carga siempre el último juego automáticamente? ¡No lo quiero!
- Desactiva la opción "Permitir Autoguardado automático" del menú de Configuración.

- ¿Qué significa "Penalización" en el Cuadro de Honor?
- Es lo contrario de "Bonificación"... Es el tiempo que se añade a tu marcador cuando haces clic sobre Pista o Barajar. Se añade al tiempo final que muestra la columna de la izquierda... Si quieres saber exactamente cuánto tiempo necesitaste para completar un tablero, sin contar la penalización, solo tienes que restar esta cantidad al tiempo total...

- ¿Cómo puedo recuperar mis récords anteriores cuando instalo una versión nueva ?
- ¿Cómo puedo registrarme automáticamente cuando instalo una versión nueva, si ya registré una anterior?
- Simplemente tienes que instalarla sobre la versión anterior... Desde la versión 7.21, el programa se instala por defecto en la carpeta "Archivos de Programa\Kyodai Mahjongg". No deberías tener que lidiar con estos problemas por más tiempo...
- ¿Por qué Kyodai me vuelve a pedir que me registre? ¡Ya me registré antes!
- Probablemente instalaste Kyodai en una carpeta diferente. Únicamente tienes que volver a introducir tu nº de registro. Lo puedes encontrar en tu carpeta antigua de Kyodai, en el archivo kyodai.ini. Conserva siempre una copia de tu nombre de usuario y nº de registro en un disquete o en un soporte parecido, así lo podrás encontrar fácilmente cuando tengas que volver a introducirlo.

- ¡Kyodai no acepta mi nº de registro!
- Asegúrate de que el nombre de usuario y el nº de registro son los adecuados... El nombre de usuario distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si tu nombre es John Smith y recibiste como nombre de usuario "John Smith", no puedes escribir "john smith", no será válido... Deberías utilizar las funciones de Copiar y Pegar para introducir esta información, sobre todo para el nº de registro. Otras dos razones por las que puede que tu nº de registro no sea aceptado: es un nº de registro de Kyodai 2.88 (necesitas actualizarlo (son sólo $5) para recibir un nuevo nº), o simplemente puede que todavía no te hayas registrado... Algunas personas piensan que tienen que introducir un nº de registro antes de registrarse. No es el caso. El nº de registro se te asigna cuando te registras (por ejemplo, al visitar el enlace que aparece en el cuadro de diálogo Registro). Finalmente, hay quien piensa que el nombre de usuario que reciben de GetSoftware (algo así como  "1234-MyLastName") es el que han de usar en Kyodai. No es verdad. Se utiliza para entrar en las zonas protegidas de GetSoftware. No lo confundas con el nombre de usuario y nº de registro de Kyodai.

- ¡Eh, he encontrado un modo de hacer trampa [inserta el  nombre de tu juego favorito]!
- Bien, hay varias formas de hacer trampas, sobre todo para detener las columnas que caen en Hashira... Pero mi pregunta es: ¿de qué te sirve hacer trampa? Juegas para divertirte, ¿no? ¿Juegas para batir tu propio récord? ¿O es que intentas impresionar a tus amigos con tus altas puntuaciones? Entonces, ¿por qué no abrir simplemente al archivo Hallfame.ini y cambiar los registros directamente? Es una de las razones por las que nunca he encriptado los datos del Cuadro de Honor. No quiero iniciar una competición entre los usuarios. Kyodai es un artístico juego de relajación. Nada más que eso...

- ¿Cómo añado o elimino fichas y fondos en los menús?
- ¡Se almacenan en tu carpeta Kyodai, en las subcarpetas Tilesets, Backgrounds y Layouts! Lanza el Explorador de Windows, ves a estas carpetas, ¡y maneja estos archivos como te de la gana!

- ¿Cómo puedo cargar mis mejores resultados en tu página web?
- Extrañamente, ésta es una pregunta que me hacen a veces... Bueno, NO existe hay un "Cuadro de Honor Mundial". ¿Por qué? Porque Kyodai es un programa de meditación, no una máquina de adrenalina. Está diseñado para calmarte cuando estás estresado, no para favorecer ese estrés... No conviertas tu costumbre de batir récords en una filosofía. Terminar un tablero en diez minutos no es peor que hacerlo en dos... Es simplemente un juego de relajación. No una competición.

- ¡He encontrado otro fallo que no aparece mencionado aquí!
- Por favor, mándame un e-mail incluyendo detalles sobre tu configuración, una copia de tu archivo Kyodai.ini, y la manera de reproducir el fallo. Hago todo lo que puedo para encontrar los posibles fallos durante las sesiones de prueba, pero lo hago yo solito, y algunas veces estos fallos tienen que ver con una configuración específica y no con un error de programación.

- ¿Por qué no respondes a mi e-mail?
- Me llegan MOGOLLÓN de e-mails. Muchos de ellos tienen que ver con Kyodai. No puedo responder a TODOS ellos sin hacer que Kyodai se retrase un poco más cada vez. Creo que contesto al 75% de los e-mails que recibo. Así que si de verdad necesitas una contestación, asegúrate de que tienes una licencia de uso, y adjunta en tu e-mail tu nombre de usuario y la fecha en que te registraste (o el nº de orden de pedido). Y si aún así no obtienes respuesta, vuelve a enviarlo después de pasadas 24 horas. ¡Hago todo lo que puedo!

- ¿Qué son esos extraños números de versión...?
- No me gustan los poco originales números de versión "8.01".. ;-) Tiendo a usar otros originales: x.21 (mi edad cuando empecé a hacer Kyodai, y uno de mis números favoritos), x.28 (la edad de Gemini Saga), x.42 (lee algo de Douglas Adams para descubrirlo... Y también es 21 multiplicado por dos), x.52 (sacado de la dirección de Helene;-)), x.75 (mi año de nacimiento) y x.xx (porque parece elegante;-)).

Kyodai Mahjongg is © Copyright 1997, 1998, 1999 by René-Gilles Deberdt.
All rights reserved.